"Един живот: изчисти се или умри" предоставя задълбочен портрет на наркоман, търсещ изцеление. Пристрастен към опиати в продължение на почти 20 години, режисьорът Дейвид Греъм Скот решава да избере бърз вариант. Радикалният детоксикиращ агент ибогаин поставя потребителя в състояние на халюцинации в продължение на 36 часа, през което време той се освобождава от пристрастяването си. Но има сведения за няколко смъртни случая с употребата на това нелицензирано лекарство, и Скот трябва да прецени възможностите си преди да започне пътуването на живота си. Излъчва се като част от програмата на BBC1.
Режисьор: Дейвид Греъм Скот
Жанр: Документален
Страна: Англия
Продуцентска компания: Hopscotch Films, BBC Northern Ireland, Hopscotch Films
Правата за този филм принадлежат на Дейвид Греьм Скот и BBC1.
Превод и монтаж на субтитрите - Ивелина Тодорова за Наркологична консултация "д-р д. м. Карабаджаков".
-------------------------------------------------------------------------
"Detox or Die" provides an in-depth portrait of a small-time drug addict seeking redemption. Addicted to opiates for almost 20 years, film-maker David Graham Scott decides to opt for a quick fix. The radical detox agent ibogaine puts the user into a gut-wrenching hallucinatory state for 36 hours, from which he emerges cleansed of his addiction. But several fatalities have been reported in connection with the unlicensed drug, and Scott must weigh up the options before embarking on the trip of a lifetime. Broadcast as part of BBC1’s ONE life strand.
Director: David Graham Scott
Genre: Documentary
Country: UK
Producer company: Hopscotch Films, BBC Northern Ireland, Hopscotch Films